Personagens japoneses invadem o Portão Cultural

Curitiba entra no roteiro da exposição “Japão, Reino dos Personagens”, que retrata o universo de bonecos japoneses que conquistaram gerações em todo o mundo, desde a década de 1950 até a atualidade. Ultraman, Astro Boy, Hello Kitty, Pokémon (Pikachu) e outros personagens fazem parte da exposição que será aberta neste sábado (6), no Museu Municipal de Arte de Curitiba, no Portão Cultural. 

A proposta da exposição, que já passou por países da Europa, Ásia e Oceania, é ajudar o visitante a compreender quais circunstâncias culturais e históricas estão por trás da idolatria a esses personagens. Dividida em quatro partes, a mostra reserva ambientes para conhecer e recordar alguns personagens que emergiram ao longo de cada década, e são ícones destacados até hoje. Ao mesmo tempo, é possível compreender as mudanças que eles proporcionaram na sociedade japonesa e a variedade do design de produtos lançados a partir dessas figuras.

Além da exposição, haverá eventos como uma mostra de filmes japoneses modernos, um painel intitulado “Mangás e Animes do Japão para o Mundo”, com apresentação do jornalista Marden Machado e uma palestra de Toru Furuya, um dos dubladores mais respeitados e famosos no Japão. O dublador é conhecido mundialmente pelos personagens Amuro Ray (Móbile Sui Gundam), Yancha (Dragan Ball), Seiva de Pégaso (Os Cavaleiros do Zodíaco) e Mamoru Chiba (Sailor Monn), entre outros. Furuya falará sobre sua vida profissional e reproduzirá algumas cenas de animes, juntamente com cosplayers previamente selecionados.

Presença - “Qualquer pessoa que já tenha viajado para o Japão provavelmente teve a experiência espantosa de encontrar personagens de mangá e anime em cada canto da cidade”, afirma Hiroyuki Aihara, presidente da Character Research Institute, que organiza a mostra.

A presença dos personagens nesse período pós-guerra inicia no mangá, passa pela TV e jogos eletrônicos e, mais recentemente, pela internet e até instituições públicas. Legiões de adultos assistem a filmes produzidos pelo Studio Ghibli e não é nem um pouco incomum ver pessoas entretidas na criação de bonecos do Mobile Suit Gundam.

Produtos decorados com imagens de Hello Kitty e Pocket Monsters são encontrados em supermercados e lojas de suvenires até das pequenas cidades japonesas. “Ao longo de cada período, a extensão e a variedade desses itens aumentaram de modo a abranger todas as facetas da vida dos japoneses”, observa Aihara.

Para ele, “mesmo que não estejam explicitamente conscientes do fato, os japoneses tendem a sentir um poder misterioso por terem os personagens antropomórficos similares aos muitos deuses de sua cultura”. Isso, diz Aihara, pode explicar porque os personagens oferecem mais tranquilidade e muitas vezes atingem vínculos mais fortes até que os mantidos com a família e os amigos.

A exposição “Japão: Reino dos Personagens” poderá ser vistiada até o dia 28 de julho, das 10h às 19h (terça a domingo). O ingresso é gratuito. A Mostra de Cinema Japonês - com filmes legendados em português - acontece no Cine Guarani (Portão Cultural), de 12 a 18 de julho, às 18h e às 20h, também com ingresso gratuito. No mesmo local, encontro e sessão de autógrafos com Toru Furuya, dia 13 de julho, das 13h30 às 15h. Inscrições gratuitas pelo e-mail cultura@c1.mofa.go.jp