A Caixa Cultural Curitiba apresenta, na
próxima quarta-feira (6), pelo projeto Cena HQ, mais um quadrinho argentino. A
graphic novel “La Burbuja
de Bertold”, de Diego Agrimbau (foto), será lida por Ranieri Gonzales, Gabriel
Gorosito, Mah Ribeiro, Nena Inoue e Nina Ribas, com direção de Nena Inoue. A
sessão conta ainda, com um bate-papo com o autor portenho, após a leitura.
A HQ “La Burbuja de Bertold” ainda
não foi publicada no Brasil, sendo traduzida pela primeira vez, para o público
brasileiro, pelo projeto Cena HQ. Condenado por assassinato, Bertold teve seus
membros amputados. Tempos depois o mestre titereteiro Froilan precisa de um
novo ator para seu Teatro de Marionetes Vivas e, com seu ajudante Lorenzo,
encontram Bertold atuando como o boneco de um ventríloquo morto. Mas Bertold
tem seus próprios planos e, mesmo sem braços, pernas ou o controle de seus
movimentos, tentará mudar seu destino. Publicada na França, Espanha, Grécia,
Itália e Argentina, “La
Burbuja de Bertold” é uma obra sobre os diferentes modos de
transmissão do poder, dominação e mecanismos simbólicos, que criam uma
revolução.
Agrimbau - Premiado autor de
quadrinhos, publicados em várias editoras ao redor do mundo, Diego Agrimbau
recebeu vários prêmios, dos quais se destacam o Prix Utopiales 2005, por La Burbuja de Bertold; o I
Premio Planeta DeAgostini de Cómics 2009, por “Planeta Extra”; e o Premio
Dibujando entre Culturas 2011, por “Los autómatas del Desierto”. Atualmente,
colabora com a revista Fierro e escreve os roteiros da tira “Canillitas” no
jornal Tiempo Argentino.
Cena HQ - O projeto Cena HQ promove
encontros inusitados entre quadrinhos e cena, provocando discussões sobre a
produção de graphic novels no Brasil. Cada leitura é seguida de um debate entre
o encenador e o autor da obra. A curadoria de autores é de José Aguiar, e a de
encenadores, de Paulo Biscaia Filho. Mais informações podem ser encontradas no
facebook do projeto /cenahqbrasil.
Recomendado para maiores de 14 anos, o
encontro desta quarta-feira acontece às 20h e o ingresso corresponde a um livro
não-didático ou um livro de quadrinhos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário